Schiønning fik altid sine manuskripter smukt indbundet, “Haandbog i Practisk Söe Mandskab” er ingen undtagelse. Seks bind med ca. 2500 siders manuskript.
Jeg har i den seneste uge været helt vild af begejstring over mit “fund” i det Kgl. Biblioteks Håndskriftssamling, som uundgåeligt kommer til at ændre min afhandling rent kvalitativt. Det er som sædvanlig Peter Schiønning, der har været på spil. Schiønning begyndte allerede i 1750′erne at lave optegnelser om forskellige aspekter af sømandskab og de daglige arbejdsrutiner om bord på danske orlogsskibe. I forhold til mit arbejde med afhandlingen, må “fundet” betragtes som et afgørende gennembrud. Her er der alle de oplysninger, jeg har savnet i det øvrige kildemateriale. Hvor Schiønning i sine dagbøger kort skrev, hvad man foretog sig, beskrev han i dette manuskript hvordan, man udførte alle de forskellige opgaver. Her er ordlyden af søfolkenes opsange (de arbejdssange, der angav rytmen, når folkene eksempelvis halede i et tov), her er oplysninger om katte om bord, spilleregler for de meniges lege og fritidsfornøjelser… og jeg kunne blive ved.
Når jeg skriver “fund” i anførselstegn, er det fordi jeg hele tiden har været opmærksom på manuskriptets eksistens, men blot ikke forstået, perspektivet i det. Da jeg for snart ti år siden udarbejdede denne oversigt, havde jeg det mellem hænderne. Men dengang prioriterede jeg at transkribere dagbogen, da jeg mente, den så mest lovende ud. Men i dag kan jeg godt se, at det var denne aldrig publicerede håndbog, der nok er det allermest spændende, Peter Schiønning har efterladt sig. Materialet får de ellers interessante marineordbøger til at blegne i sammenligning.
Jeg kommer helt sikkert tilbage med saftige uddrag. Men her følger først en oversigt over indholdet af de seks bind:
Schiøn. 41, 4to, Practisk Söemandskab
s. 900-1350
Til Ankers
902 Officeererne ere og nødt til at bekymre sig om det Smaae i Søemandskabet – Fortale
904 Om at fortøye et skib med 2 Ankere &c
926 Om at stryge og opsette Stænger og Raaer
946 Om at tørre Seyl og beslaae dem til Ankers
968 Om at klare Svær-Tougene for slag
984 Om Vagt-Skud, Aften og Morgen paa en Reed
1004 Om Permission, at gaae i Land for Officeerer og Mandskabet
1020 Observationer naar man kommer i Havn og i Almindelighed til Ankers
1048 Precautioner at forekomme Drift til Ankers, samt i agttagelse naar man driver, ved at lade falde nye Ankere
1080 Om at lætte et Anker i Almindelighed
1108 Om at Vulle og sette Vandt og Stag
1156 Om at varpe med et Skib
1268 Om Vagt-Skibe i Almindelighed
1284 Om Vagt-Skibet i Øresund, eller ved Helsingøer
Schiøn. 42, 4to, Practisk Söemandskab
s. 1350-1800
Til Søes, 1ste Bog
1352 Om optegning til Søemandskabet og Artiklernes Inddeling
1354 Om at gaae Seyl og Iagttagelser for ud der til
1394 Om at Lodde til Søes
1410 Om Skibets Amning og at styre
1442 Om at seyle Bie de Vindt, eller ved Vinden – Brase op
1484 Om at seyle for Vinden og Rumskiøds
1502 Om at gaae over stag, eller vende ved Vinden om
1530 Om at vende for Vinden om
1550 Om at reve Seylene, og udstikke Rev
1570 Om at bærge eller indtage Seyl, fornemmelig i haardt Veyr
1586 Om at ligge bie og drive til Søes
1602 Om at sette Seyl til, i særdeleshed i Haardt Veyr
1632 Om at gaae til Ankers
1650 Om at seyle i Almindelighed, Iagttagelser der ved
1670 Om at seyle eller stille Cours i Almindelighed
1678 Om Kiendemerker til Søes i Almindelighed, og der af at kunde viide hvor man er
1706 Om Strøm – Søe – Dynning – Brænding – Is i Almindelighed
1730 Om hastige Søe Occationer som kunde indtreffe
1752 Precautioner for Brand i et Skib, og Forhold ved Ild i det
1764 Om Oprør, eller Rebellion i et Skib
1782 Om Master og stænger som gaar overbord, og at opsette andre i Stæden
Schiøn. 43, 4to, Practisk Söemandskab
s. 1800-2250
Til Søes, 2den Bog
1802 Om daglig til Søes at giøre Optegninger til Søe-Mandskabet – Fortale
1804 Om at kappe et sværd Anker. For hastig at gaae seyl
1824 Om læg skib, og hvad at foretage derved
1842 Om at komme paa Grund, strande med Skibet og Iagttagelser derved
1866 Om Læe-Seylene, sætte dem til og bære samme
1884 Beskrivelse over alle slags Coffardieskibe, og hvor ved et hvert slags hastig kan kiendes
1930 Om Udkig til Skibs, Nat og Dag
1944 Om at være i en Flaade eller Escadre, og iagttagelser der ved
1972 Om Krigs-Skibes Beseyling
Schiøn. 44, 4to, Practisk Söemandskab
s. 2250-2700
I Almindelighed, 1ste Bog
2252 Om at skrive tydelig og fuldstendig om en Metie – Fortale
2254 Om Skib – Gods – Seyl – Takkelagie &c at conservere og reparere
2290 Om Flag og Vimpel i almindelighed &c
2314 Om Journaler og Protokoller paa et Krigsskib
2348 Om de Syge – Deres Opvartning og Forflegning
2386 Om Vagt- og Quarteer til skibs, til Ankers og underseyls
2430 Om Salutering og Honeurs paa Krigs-Skibe
2490 Om Signaler og Rendevous
2522 Om Commando og Orden paa et Krigs-Skib
2570 Om et Krigs-Skibs-Fahrtøyer, og at seyle og Roe med dem
2682 Om Opsange og Piben til skibs
Schiøn. 45, 4to, Practisk Söemandskab
s. 2700-31-30
I Almindelighed, 2den Bog
2702 Om Artiklernes Inddeling til Søemandskabet og hvorledes skrevet samme – Fortale
2704 Om Vandfyldning
2718 Om Proviantens Conservation – Minage og Anskaffelse paa nye
2742 Om Vind og Veyr, dets Natur og Kiendetegn
2782 Om Musik og Leege til Skibs
2813 Søe eller Skibs Talemaader
2886 Om Søe Levnet til Orlogs – Officeerer have Videnskaber, Artighed, Politesse
2910 Om Rangering med Chalupper, Observationer der ved
2942 Om Instructioner og Ordres
2958 Iagttagelse ved at see og møde Skiibe i Søen eller i Havne
3006 At giøre Priiser; opbringe Coffardie skiibe
3022 Om at Convoyere Skiibe
3058 Om Krigs- og Skibs=Raad
3070 Om Krigs Rette, og deres for ofte Brug
3084 Om Frygt – Courage – Panisk-skræk – Forvovenhed – Opofring, &c
3110 Om Krigs-List, Stratagemer, Overrumpling, Surpriser
Schiøn. 46, 4to, Practisk Söemandskab
s. 3130-3582
Krig til Søes
3132 Søe Officeerer har Vandskelighed for, ret at lære deres Metie – Fortale
3138 Observationer for en commanderende Admiral ved en Flaades Eqvipering
3152 Om Erfarenhed og at have en god Søe-Historie
3180 Iagttagelser ved at overlegge Krigs Operationer eller en Expedition til Søes
3216 Adskillige Iagttagelser for en Admiral i Aldmindelighed
3240 Om en Orlogs Flaades Inddeeling og Stilling til Batallie
3258 Om at Exercere og indrette alting vel, til at vinde Seyer og Lykke
3304 Om at holde Flaade; eller nøye i en Flaade i agttage sin Post og Stilling
3320 Fordeelagtig i Batallie at benytte sig af sin skiøds
3356 Om Krydsere og Krydsning med Skibe til Søes
3368 Om at giøre Klar Skib til Batallie
3384 Iagttagelser føren en Batallie
3408 Iagttagelser i Batallie
3440 Iagttagelser efter en Batallie
3456 At fløgte, søge Retraite, undgaae Batallie
3472 At giøre Jagt, forfølge Fienden
3488 Om Entring til Søes i Tiid af Batallie
3518 Om Brandere til Søes
3530 Om Bombarderer, eller Bombardeer Galiother
3542 Om Galeyer
3552 Om at giøre Landgang – Indtage Søe Fæstninger og Batarier, &c